New lawsuit against Southern NV Detention Center