Rash of violence in Buffalo continues with another shooting