Las Vegas man says headaches continue with unemployment claim