Woman hurt in East Village officer-involved shooting