Lawsuit filed over Arizona COVID-19 secrecy