Arizona high court mulls appeal over tuition costs lawsuit