Researchers test fecal samples from sewer system to track coronavirus