Family of Riverbend resident who died from virus files lawsuit