Chula Vista family battles COVID-19 symptoms for weeks