Legal expert weighs in on late rent and mortgage payments