Suspected killer Kenyel Brown was a freed man and police informant