Former KCSO deputy pleaded not guilty to new sexual assault charges