Widow of slain Chicago police commander sues gun website, traces back to Wisconsin