Prosecutor: DNA obtained from ancestry site closes 20-year-old rape case