'He beat the hell out of him': Federal lawsuit filed against Arvada PD over excessive use of force