Woman sues American Airlines over worker's harassing text messages