State tests chemicals at Detroit building owned by man blamed for toxic ooze