State investigators looking into potentially hazardous chemicals at Detroit property connected to I-696 'green ooze' business