Lawsuit involving death of 16-year old football player moves to state court