Northeast Ohio families share medical bill reimbursement frustrations