Couple stuck with surprise medical bill