Attorneys: 8-year-old was bullied at school on day he hanged himself