Hiker files notice of claim against city over viral mountain rescue