Home warranty company denies family's claim