Former Cuyahoga County Jail Director Ken Mills to appear in court on new charges