Day 3 of Ken Mills trial focuses on director's efforts to regionalize overcrowded jail