Mum claims she has been mistaken for a man by her bank for a DECADE