Man in jail claims to be mistaken for fugitive twin brother