Boynton Beach residents warned about couple posing as city workers