Northeast Ohio drivers upset with road project damage claim rejections