Norton homeowners upset with sewer project problems