Cleveland crime data shows the progress, challenges that city, community leaders face