Communities allege noise violations as they take DIA to court this week, asking for $33.5M