New project aims to connect KC metro with regional, uniformed wayfinding tools