Community files lawsuit over group home