Bradenton woman says she slept in car with child because of rain damage