Lawmaker calls for more oversight for funeral industry