Human remains found in case of Shawano County brothers