Animal advocates call for state investigation, firings after family dog put down by 'mistake'