Man says property management company scammed customers