2 weeks after police find dismembered body, court documents reveal gruesome theory