Family still searching for answers three years after son's death