Where federal government falls short, local agencies fill in to help migrants