New NYC policy will ban discrimination based on hairstyle