Lawsuit Unveils New Details About OxyContin Maker's Marketing, Profits