Pharmaceutical company lawsuit reveals behind the scene manipulations of opioid sales