Judge considers trans teens' name change lawsuit