Water main break disrupts KC Streetcar service