'This is outrageous': Sterling Brown's attorney reacts to city response to federal lawsuit