'Only two foods' are major cancer risk, says cancer dietician — sugar is not one of them